Kiko Arguello: "El Kerigma" (Versione integrale in spagnolo)
Come annunziato nei giorni scorsi, propongo di seguito la lettura del libro scritto da Kiko: si tratta della versione integrale nell'originale spagnolo. L'uscita in lingua italiana è prevista per il prossimo 7 febbraio. Ancora buon anno 2013!
Kiko Argüello: Intervista a Radio Cope (Esp.)
L'intervista che propongo sopra risale al 28 novembre scorso e contiene una breve biografia di Kiko con la presentazione del libro "El Kerigma ne las chabolas con los pobres",
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
Una nuova novità del Family Day di quest’anno a Madrid (il sesto) è stata la predicazione kerygmatica di Kiko Arguello , fondatore del Cammino Neocatecumenale , davanti della grande folla in Plaza de Colón della capitale spagnola. Kiko ha esordito lodando Dio, chiedendo l’aiuto dello Spirito Santo e cantando il suo canto “Io vengo a riunir”, ispirato sulle parole del profeta Isaia. Ha detto che le bandiere dei fratelli che sono qui dalla Polonia, dalla Croazia, dalla Bosnia e dalla Francia, realizzano ciò che il canto annuncia, “le nazioni verranno e vedranno la mia gloria, dice il Signore.” Kiko ha cantato con una voce migliore e con un umore diverso rispetto agli anni precedenti, sicuramente entusiasta per avere la possibilità di poter predicare il kerygma, l’annuncio della salvezza di Dio. Si muoveva per il palco “per il calore”, ha detto della folla che lo ha sostenuto con ironia e buon umore a discapito della temperature di congelamento e del cielo grigio.
La predicazione, è iniziata da un’idea di Benedetto XVI: la crisi della famiglia è una conseguenza della crisi della fede. La conclusione è chiara:Per aiutare le famiglie, dobbiamo rafforzare la fede.
“Cristo è morto per tutti, affinché non vivano più per se stessi. Superato il vecchio, tutto è nuovo, Cristo ci ha dato il ministero della riconciliazione. Riconciliati con Dio!, ha esortato, in seguito alle lettere di San Paolo.
“Cristo ha dato la sua vita per tutti per ricevere la vita immortale, la vita eterna. Cristo è Dio, e l’amore di Cristo è ciò che mantiene l’universo. Dio vuole che noi viviamo in quella verità, in Cristo crocifisso. Dio vuole darci l’amore che libera “, ha detto. ”Per aiutare le famiglie è necessario rafforzare la loro fede, e la fede viene dall’udire, ascoltare “, ha detto con entusiasmo.
Il kerigma è l’annuncio che Cristo ci salva dal peccato e dalla morte, e Kiko ha voluto spiegare dall’inizio: Eva, il serpente e il peccato originale. Eva sapeva già bene, e il serpente la tentò offrendo anche conoscere il male. ”Sarete come Dio, conoscerai il bene e il male, sarai saggio, è falso che morirai se si mangia dell’Albero del Bene e del Male,” il serpente ha detto, che come Kiko insisteva, era un angelo caduto. Il Serpente mentiva perché, dopo aver mangiato dall’albero, l’uomo cominciò a morire e muore anche oggi. Questo è il peccato originale. E una conseguenza di ciò, è che l’uomo di oggi vive solo per se stesso. Kierkegaard parla della morte ontica, la morte del nostro essere, profonda “, ha continuato Kiko .
Anche se non menzionata Calderón de la Barca, Kiko ha sollevato un’interessante analogia con “Il teatro del mondo”, il grande drammaturgo. La vita a fronte di un gioco, in cui Dio, il regista, dà a tutti un ruolo, un ruolo, un’identità. ”Ma se Dio non esiste, che cosa sono io? Se non c’è un direttore nell’opera, io non ho un personaggio, non ho alcun copione! E così va il mondo: Divorzio, adulterio, fornicazione, in tv, nei film, divorzio rapido, guerre, aborti, droga, omicidi, atrocità di Auschwitz a pochi anni fa … perché l’uomo ha rifiutato Dio.
Di fronte a questa altra donna (indicando la madonna) è cresciuto un altro angelo: l’Arcangelo Gabriele e Maria . ”Egli dà la buona notizia, lei accetta, e poi lo Spirito Santo mette Cristo in lei.” Allo stesso modo, ha detto, chi ha sentito la buona notizia, il kerygma, dice di sì, vedrà come lo Spirito Santo farà gestare Cristo nel loro cuore.
“Io Parlo, tu ascolti, e non importa se mi attaccano. Annuncio che Cristo ha dato se stesso ed è morto per te e per me in modo che possiamo ricevere il perdono dei peccati e la vita eterna “.
“Dio ti ama anche se sei un mascalzone e un bugiardo. Dio ha mandato suo figlio per salvarti con la sua Resurrezione, perché Cristo è risorto. Quindi, se siete persi, se ora accetti Cristo e il suo sacrificio per voi puoi ottenere, ora, il perdono dei peccati. E questo è ciò che annunceremo nella missione a Madrid, per esempio, perché Dio ha voluto salvare il mondo attraverso questo annuncio.
Kiko ha ammesso che le persone vivono spesso distratti e con “le orecchie tappate”, e chiede pertanto degli atti di “un nuovo amore che fa aprire le loro orecchie”. ”Con la nuova evangelizzazione non siamo contro nessuno, ma il Signore ci chiama ad aiutare tutti gli uomini. E così la morte non è più triste, i funerali cristiani sono una festa, è il dies natalis, il giorno della nascita a nuova vita e il cimitero è dove si dorme in attesa della seconda venuta “, ha concluso. Kiko spiegando anche che “questo l’intero kerygma è pobblicato in un libro pubblicato da poco “. (El Kerygma, nelle baracche con i poveri, Ed. BuenasLetras).
Poi l’orchestra del Cammino Neocatecumenale ha interpretato due pezzi della sua sinfonia sulla sofferenza degli innocenti: “La Spada” e “Resurrexit”.
La predicazione, è iniziata da un’idea di Benedetto XVI: la crisi della famiglia è una conseguenza della crisi della fede. La conclusione è chiara:Per aiutare le famiglie, dobbiamo rafforzare la fede.
“Cristo è morto per tutti, affinché non vivano più per se stessi. Superato il vecchio, tutto è nuovo, Cristo ci ha dato il ministero della riconciliazione. Riconciliati con Dio!, ha esortato, in seguito alle lettere di San Paolo.
“Cristo ha dato la sua vita per tutti per ricevere la vita immortale, la vita eterna. Cristo è Dio, e l’amore di Cristo è ciò che mantiene l’universo. Dio vuole che noi viviamo in quella verità, in Cristo crocifisso. Dio vuole darci l’amore che libera “, ha detto. ”Per aiutare le famiglie è necessario rafforzare la loro fede, e la fede viene dall’udire, ascoltare “, ha detto con entusiasmo.
Il kerigma è l’annuncio che Cristo ci salva dal peccato e dalla morte, e Kiko ha voluto spiegare dall’inizio: Eva, il serpente e il peccato originale. Eva sapeva già bene, e il serpente la tentò offrendo anche conoscere il male. ”Sarete come Dio, conoscerai il bene e il male, sarai saggio, è falso che morirai se si mangia dell’Albero del Bene e del Male,” il serpente ha detto, che come Kiko insisteva, era un angelo caduto. Il Serpente mentiva perché, dopo aver mangiato dall’albero, l’uomo cominciò a morire e muore anche oggi. Questo è il peccato originale. E una conseguenza di ciò, è che l’uomo di oggi vive solo per se stesso. Kierkegaard parla della morte ontica, la morte del nostro essere, profonda “, ha continuato Kiko .
Anche se non menzionata Calderón de la Barca, Kiko ha sollevato un’interessante analogia con “Il teatro del mondo”, il grande drammaturgo. La vita a fronte di un gioco, in cui Dio, il regista, dà a tutti un ruolo, un ruolo, un’identità. ”Ma se Dio non esiste, che cosa sono io? Se non c’è un direttore nell’opera, io non ho un personaggio, non ho alcun copione! E così va il mondo: Divorzio, adulterio, fornicazione, in tv, nei film, divorzio rapido, guerre, aborti, droga, omicidi, atrocità di Auschwitz a pochi anni fa … perché l’uomo ha rifiutato Dio.
Di fronte a questa altra donna (indicando la madonna) è cresciuto un altro angelo: l’Arcangelo Gabriele e Maria . ”Egli dà la buona notizia, lei accetta, e poi lo Spirito Santo mette Cristo in lei.” Allo stesso modo, ha detto, chi ha sentito la buona notizia, il kerygma, dice di sì, vedrà come lo Spirito Santo farà gestare Cristo nel loro cuore.
“Io Parlo, tu ascolti, e non importa se mi attaccano. Annuncio che Cristo ha dato se stesso ed è morto per te e per me in modo che possiamo ricevere il perdono dei peccati e la vita eterna “.
“Dio ti ama anche se sei un mascalzone e un bugiardo. Dio ha mandato suo figlio per salvarti con la sua Resurrezione, perché Cristo è risorto. Quindi, se siete persi, se ora accetti Cristo e il suo sacrificio per voi puoi ottenere, ora, il perdono dei peccati. E questo è ciò che annunceremo nella missione a Madrid, per esempio, perché Dio ha voluto salvare il mondo attraverso questo annuncio.
Kiko ha ammesso che le persone vivono spesso distratti e con “le orecchie tappate”, e chiede pertanto degli atti di “un nuovo amore che fa aprire le loro orecchie”. ”Con la nuova evangelizzazione non siamo contro nessuno, ma il Signore ci chiama ad aiutare tutti gli uomini. E così la morte non è più triste, i funerali cristiani sono una festa, è il dies natalis, il giorno della nascita a nuova vita e il cimitero è dove si dorme in attesa della seconda venuta “, ha concluso. Kiko spiegando anche che “questo l’intero kerygma è pobblicato in un libro pubblicato da poco “. (El Kerygma, nelle baracche con i poveri, Ed. BuenasLetras).
Poi l’orchestra del Cammino Neocatecumenale ha interpretato due pezzi della sua sinfonia sulla sofferenza degli innocenti: “La Spada” e “Resurrexit”.
«Dios te ama aunque seas un canalla y un mentiroso», dice Kiko Argüello a todos los «hechos polvo»
Sun, 30 Dec 2012 20:48:00
Una de las novedades de esta edición del Día de la Familia en Madrid (la sexta ya) fue la predicación expresamente kerigmática de Kiko Argüello, iniciador del Camino Neocatecumenal, ante la enorme multitud de muchos miles de personas reunidas en la Plaza de Colón de la capital española.
Kiko inició su intervención alabando a Dios, pidiendo la ayuda del Espíritu Santo y cantando su canción "Yo vengo a reunir", basada en las palabras del profeta Isaías. Señaló las banderas "de los hermanos que hay aquí de Polonia, de Croacia, de Bosnia y de Francia", cumpliendo así lo que el canto anuncia: "vendrán de las naciones y verán mi Gloria, dice el Señor".
Kiko cantó con mejor voz y más ánimo que en años anteriores, entusiasmado por poder predicar el kerigma, el anuncio de la salvación de Dios. Se movía por el escenario "para entrar en calor", decía a la multitud que soportaba con humor y buen ánimo las gélidas temperaturas y el cielo gris.
Predicaba sin papeles a partir de una idea de Benedicto XVI: que la crisis de la familia es una consecuencia de la crisis de la fe. La conclusión es clara: para ayudar a las familias, hay que fortalecer la fe.
"Cristo murió por todos, para que ya no vivan más para sí. Pasó lo viejo, todo es nuevo, Cristo nos ha confiado el ministerio de la reconciliación, ¡reconciliaos con Dios!", exhortó, siguiendo las cartas de San Pablo.
La gratuidad del amor de Cristo
"Cristo ha dado la vida para que todos recibamos la vida inmortal, la vida eterna. Cristo es Dios, y el amor de Cristo es lo que mantiene el universo. Dios quiere que vivamos en esa verdad, en Cristo Crucificado. Dios quiere darnos gratis ese amor", insistió.
"Para ayudar a las familias hemos de reforzar su fe, y la fe viene por el oído, ¡escuchad!", pedía con vehemencia.
El Kerigma
El kerigma es el anuncio de que Cristo nos salva del pecado y de la muerte, y Kiko quiso explicarlo desde el principio mismo: Eva, la Serpiente y el pecado original.
Según explicó, Eva ya conocía el bien, y la Serpiente le tentó ofreciéndole conocer también el mal. "Serás como Dios, conocerás el bien y el mal, seréis sabios, es falso que vayáis a morir si coméis del Árbol del Bien y del Mal", decía la Serpiente, que como Kiko insistió, era un ángel caído.
"La serpiente mentía, porque después de comer del árbol el hombre empezó a morir, y hoy muere. Es el pecado original. Y a consecuencia de eso, hoy el hombre vive sólo para sí mismo. Kierkegaard habla de la muerte óntica, de la muerte de nuestro ser profundo", continuó Kiko.
La vida como obra de teatro
Aunque no mencionó a Calderón de la Barca, Kiko planteó una interesante analogía con "El Teatro del Mundo" del gran dramaturgo. Comparó la vida con una obra de teatro, donde Dios, el director, da a cada uno un rol, un papel, una identidad. "Pero, si Dios no existe, ¿yo qué soy? Si no hay director en la obra, ¡no tengo personaje, no tengo papel! Y así va el mundo: divorcios, adulterios, fornicaciones, en la TV, en las películas, con el divorcio exprés, las guerras, los abortos, drogas, asesinatos, las barbaridades de Auschwitz hace pocos años... porque el hombre ha rechazado a Dios".
Frente a eso planteó otra mujer y otro ángel: el arcángel San Gabriel y María. "Él le da la buena noticia, ella la acepta, y entonces el Espíritu Santo gesta a Cristo en ellla". De igual forma, dijo, quien escucha la buena noticia, el kerigma, y le dice sí, verá como el Espíritu Santo gestará a Cristo en su interior.
"Yo hablo, tú escuchas, y no me importa si me atacan. Yo anuncio que Cristo se ha entregado y ha muerto por ti y por mí para que recibamos el perdón de los pecados y la vida eterna", resumió, yendo por fin al meollo del asunto.
El anuncio de la Buena Nueva
"Dios te ama aunque seas un canalla y un mentiroso. Dios ha enviado a su hijo para salvarte por su Resurrección, porque Cristo ha resucitado. Así que si estás perdido, hecho polvo, si ahora aceptas a Cristo y su inmolación por ti puedes recibir ya, ahora mismo, el perdón de los pecados. Y esto es lo que anunciaremos en Misión Madrid, por ejemplo, porque Dios ha querido salvar al mundo a través de este anuncio".
Kiko admitió que la gente suele vivir distraída y "con los oídos tapados", por lo que pide actos de "un amor nuevo que les haga que abran los oídos".
"Con la Nueva Evangelización no estamos contra nadie, sino que el Señor nos llama para ayudar a todos los hombres. Y así la muerte ya no es triste, los funerales cristianos son una fiesta, es el Dies Natalis, el día del nacimiento a una nueva vida y el cementerio es donde se duerme esperando la Segunda Venida", concluyó.
Kiko también explicó que "todo esto del kerigma lo cuento en un librito que he publicado hace poco" (El kerigma en las barracas con los pobres, Ed. BuenasLetras).
A continuación, la orquesta del Camino Neocatecumenal interpretó dos piezas de su sinfonía sobre el sufrimiento de los inocentes: "La espada" (sobre el dolor que como una espada atraviesa a María al pie de la Cruz) y "Resurrexit", una celebración enérgica de la Resurrección
Kiko inició su intervención alabando a Dios, pidiendo la ayuda del Espíritu Santo y cantando su canción "Yo vengo a reunir", basada en las palabras del profeta Isaías. Señaló las banderas "de los hermanos que hay aquí de Polonia, de Croacia, de Bosnia y de Francia", cumpliendo así lo que el canto anuncia: "vendrán de las naciones y verán mi Gloria, dice el Señor".
Kiko cantó con mejor voz y más ánimo que en años anteriores, entusiasmado por poder predicar el kerigma, el anuncio de la salvación de Dios. Se movía por el escenario "para entrar en calor", decía a la multitud que soportaba con humor y buen ánimo las gélidas temperaturas y el cielo gris.
Predicaba sin papeles a partir de una idea de Benedicto XVI: que la crisis de la familia es una consecuencia de la crisis de la fe. La conclusión es clara: para ayudar a las familias, hay que fortalecer la fe.
"Cristo murió por todos, para que ya no vivan más para sí. Pasó lo viejo, todo es nuevo, Cristo nos ha confiado el ministerio de la reconciliación, ¡reconciliaos con Dios!", exhortó, siguiendo las cartas de San Pablo.
La gratuidad del amor de Cristo
"Cristo ha dado la vida para que todos recibamos la vida inmortal, la vida eterna. Cristo es Dios, y el amor de Cristo es lo que mantiene el universo. Dios quiere que vivamos en esa verdad, en Cristo Crucificado. Dios quiere darnos gratis ese amor", insistió.
"Para ayudar a las familias hemos de reforzar su fe, y la fe viene por el oído, ¡escuchad!", pedía con vehemencia.
El Kerigma
El kerigma es el anuncio de que Cristo nos salva del pecado y de la muerte, y Kiko quiso explicarlo desde el principio mismo: Eva, la Serpiente y el pecado original.
Según explicó, Eva ya conocía el bien, y la Serpiente le tentó ofreciéndole conocer también el mal. "Serás como Dios, conocerás el bien y el mal, seréis sabios, es falso que vayáis a morir si coméis del Árbol del Bien y del Mal", decía la Serpiente, que como Kiko insistió, era un ángel caído.
"La serpiente mentía, porque después de comer del árbol el hombre empezó a morir, y hoy muere. Es el pecado original. Y a consecuencia de eso, hoy el hombre vive sólo para sí mismo. Kierkegaard habla de la muerte óntica, de la muerte de nuestro ser profundo", continuó Kiko.
La vida como obra de teatro
Aunque no mencionó a Calderón de la Barca, Kiko planteó una interesante analogía con "El Teatro del Mundo" del gran dramaturgo. Comparó la vida con una obra de teatro, donde Dios, el director, da a cada uno un rol, un papel, una identidad. "Pero, si Dios no existe, ¿yo qué soy? Si no hay director en la obra, ¡no tengo personaje, no tengo papel! Y así va el mundo: divorcios, adulterios, fornicaciones, en la TV, en las películas, con el divorcio exprés, las guerras, los abortos, drogas, asesinatos, las barbaridades de Auschwitz hace pocos años... porque el hombre ha rechazado a Dios".
Frente a eso planteó otra mujer y otro ángel: el arcángel San Gabriel y María. "Él le da la buena noticia, ella la acepta, y entonces el Espíritu Santo gesta a Cristo en ellla". De igual forma, dijo, quien escucha la buena noticia, el kerigma, y le dice sí, verá como el Espíritu Santo gestará a Cristo en su interior.
"Yo hablo, tú escuchas, y no me importa si me atacan. Yo anuncio que Cristo se ha entregado y ha muerto por ti y por mí para que recibamos el perdón de los pecados y la vida eterna", resumió, yendo por fin al meollo del asunto.
El anuncio de la Buena Nueva
"Dios te ama aunque seas un canalla y un mentiroso. Dios ha enviado a su hijo para salvarte por su Resurrección, porque Cristo ha resucitado. Así que si estás perdido, hecho polvo, si ahora aceptas a Cristo y su inmolación por ti puedes recibir ya, ahora mismo, el perdón de los pecados. Y esto es lo que anunciaremos en Misión Madrid, por ejemplo, porque Dios ha querido salvar al mundo a través de este anuncio".
Kiko admitió que la gente suele vivir distraída y "con los oídos tapados", por lo que pide actos de "un amor nuevo que les haga que abran los oídos".
"Con la Nueva Evangelización no estamos contra nadie, sino que el Señor nos llama para ayudar a todos los hombres. Y así la muerte ya no es triste, los funerales cristianos son una fiesta, es el Dies Natalis, el día del nacimiento a una nueva vida y el cementerio es donde se duerme esperando la Segunda Venida", concluyó.
Kiko también explicó que "todo esto del kerigma lo cuento en un librito que he publicado hace poco" (El kerigma en las barracas con los pobres, Ed. BuenasLetras).
A continuación, la orquesta del Camino Neocatecumenal interpretó dos piezas de su sinfonía sobre el sufrimiento de los inocentes: "La espada" (sobre el dolor que como una espada atraviesa a María al pie de la Cruz) y "Resurrexit", una celebración enérgica de la Resurrección
Nessun commento:
Posta un commento